1
00:01:08,490 --> 00:01:09,540
وای

2
00:01:10,590 --> 00:01:11,910
هالی، قضیه چیه؟

3
00:01:11,911 --> 00:01:14,469
متیو، من به طناب، غذا، پتو نیاز دارم،
و چند شمع

4
00:01:14,470 --> 00:01:16,700
روبرتین، من به سریعترین اسب تو نیاز دارم.
متوجه شدم.

5
00:01:17,830 --> 00:01:18,880
واگن من است

6
00:01:21,490 --> 00:01:23,050
سالی، دکتر مایک کجاست؟

7
00:01:23,510 --> 00:01:25,250
سگ ها آنجا شوخی می کنند.

8
00:01:25,251 --> 00:01:25,909
بیشتر گرفتی؟

9
00:01:25,910 --> 00:01:27,050
چه زمانی جلوی آنها را گرفتید؟

10
00:01:27,051 --> 00:01:28,109
من سعی کردم.

11
00:01:28,110 --> 00:01:30,369
برای بسیاری از آنها تلاش کرد. اما آنها
مامانش را می خواست

12
00:01:30,370 --> 00:01:32,720
اون هیچ کاری نکرد مامان اونها بوده
دوست

13
00:01:33,510 --> 00:01:35,130
این سرخپوستان دوستان او نیستند.

14
00:01:35,150 --> 00:01:36,200
آنها مرتد هستند

15
00:01:37,010 --> 00:01:39,650
ببین، من می دانم که او زنده است. من او را دیده ام.

16
00:01:41,250 --> 00:01:43,730
و من او را پیدا خواهم کرد. به تو قسم، من
او را پیدا خواهد کرد

17
00:01:47,821 --> 00:01:49,829
برو، سالی.

18
00:01:49,830 --> 00:01:51,940
قطعاتی را که گرفتم به من بده ممنون
رابرت ای.

19
00:01:51,941 --> 00:01:53,649
بسیار خوب، آن را اینجا پرتاب کنید.

20
00:01:53,650 --> 00:01:55,090
دکتر مایکل، من کیف را برمی دارم.

21
00:01:55,470 --> 00:01:57,330
خوب، مراقب بچه ها باش، سالی.

22
00:01:57,370 --> 00:01:58,420
متشکرم، گریس.

23
00:02:08,090 --> 00:02:12,510
این در مورد ربوده شدن دکتر دوقلو است.
سربازان سگ او را بردند.

24
00:02:12,511 --> 00:02:14,429
چیزی که به شما نشان دهد از کجا شروع کنید
نگاه کردن

25
00:02:14,430 --> 00:02:17,049
فقط چند ساعت از نور باقی مانده است.
من چند مرد را برای شروع می فرستم

26
00:02:17,050 --> 00:02:19,449
جستجوی فردا در سپیده دم هم می شود
تا آن موقع دیر

27
00:02:19,450 --> 00:02:21,980
بگذار یک اسب بیاورم. من با شما خواهم رفت.
پس، اوه... نه، ممنون.

28
00:02:21,981 --> 00:02:23,409
به تنهایی سریعتر میاد

29
00:02:23,410 --> 00:02:26,780
هر کس این شهر را ترک کند هر چیزی را از دست می دهد
تضمین حفاظت من

30
00:02:27,050 --> 00:02:28,690
اگر از نصیحت من خوشتان می آید، من... دوست ندارم.

31
00:02:31,570 --> 00:02:32,620
هر طور که می خواهید انجام دهید.

32
00:02:32,930 --> 00:02:36,250
اما هرکسی که امشب از اینجا خارج شود
این کار را با مسئولیت خود انجام می دهد.

33
00:02:36,930 --> 00:02:39,160
انتظار نداشته باشید که ارتش بیاید و نجات دهد
شما

34
00:02:39,170 --> 00:02:40,220
من نمی خواهم.

35
00:03:37,640 --> 00:03:39,179
روزی به پایان میرسی...

36
00:03:39,180 --> 00:03:55,199
ممنون

37
00:03:55,200 --> 00:03:58,060
شما

38
00:03:59,960 --> 00:04:03,400
می دانم که پدرت... این نیست
در مورد پدرم

39
00:04:04,300 --> 00:04:07,000
به آنها یادآوری کردم که هیچ مرده ای وجود ندارد
به ما

40
00:05:28,700 --> 00:05:29,750
متاسفم

41
00:05:31,220 --> 00:05:32,440
اینجا چیکار میکنی؟

42
00:05:33,760 --> 00:05:34,810
تمیز کردن.

43
00:05:37,620 --> 00:05:40,240
خوب، شما مجبور نیستید این کار را انجام دهید.

44
00:05:43,960 --> 00:05:50,899
یعنی من... با مامانت فکر کردم و
همه، شما

45
00:05:50,900 --> 00:05:55,440
ممکن است نه... خب، احساس می کنید که می خواهید ظاهر شوید
برای مدتی

46
00:05:55,441 --> 00:05:59,089
کلایتون می‌گوید ما باید همین کار را ادامه دهیم
کاری که ما انجام می دادیم

47
00:05:59,090 --> 00:06:00,140
مثل اینکه مامان اینجا بود

48
00:06:10,030 --> 00:06:11,290
گوشه ها را فراموش نکنید.

49
00:08:25,800 --> 00:08:27,240
قرار است با او چه کنند؟

50
00:08:27,580 --> 00:08:28,630
من نمی دانم.

51
00:08:30,220 --> 00:08:31,270
بیا روی.

52
00:09:08,080 --> 00:09:09,520
شما باید این افراد را رها کنید.

53
00:09:10,060 --> 00:09:11,140
آنها زندانیان من هستند

54
00:09:12,340 --> 00:09:13,390
چه کار می کنند؟

55
00:09:13,391 --> 00:09:17,179
آنها به دلیل ترک خود در بازداشت هستند
رزرو و برای کمک و مشارکت

56
00:09:17,180 --> 00:09:17,899
دشمن

57
00:09:17,900 --> 00:09:21,219
کلوئه! دکتر مایک کجاست؟ پیدا کردی
او حالش خوبه چرا نکردی

58
00:09:21,220 --> 00:09:22,199
خانه اش؟ او کجاست؟

59
00:09:22,200 --> 00:09:25,330
سربازان سگ می دانند که شما گرفته اید
این روستا اسیر

60
00:09:25,440 --> 00:09:28,320
حالا آنها حاضرند با دکتر مایک معامله کنند
برای این هندی ها

61
00:09:28,860 --> 00:09:29,960
خارج از بحث.

62
00:09:30,880 --> 00:09:32,340
اینها سرباز سگ نیستند

63
00:09:32,600 --> 00:09:34,800
اینها زن و پیرمرد هستند و
کودکان

64
00:09:35,380 --> 00:09:36,580
آیا شما در حال جنگ با آنها هستید؟

65
00:09:40,270 --> 00:09:43,040
شما بچه ها می خواهید مادرتان را ببینید
دوباره، نه؟

66
00:09:43,310 --> 00:09:44,360
بله قربان

67
00:09:44,530 --> 00:09:46,210
خوب، من فکر می کنم که می توان ترتیب داد.

68
00:09:46,790 --> 00:09:49,320
از شما می خواهم پیامی را به
سرباز سگ

69
00:09:49,530 --> 00:09:50,730
به آنها بگویید مگر اینکه دکتر.

70
00:09:50,810 --> 00:09:55,009
کوین به سلامت بازگشته است، من شروع می کنم
اعدام این زندانیان به محض یک

71
00:09:55,010 --> 00:09:56,390
چوبه دار می توان ساخت.

72
00:10:58,330 --> 00:11:00,380
به آنها بگویید که باید جلوی آن را بگیرند
خونریزی

73
00:11:00,930 --> 00:11:03,220
Loneheart دو سرباز را کشت
صبح

74
00:11:04,070 --> 00:11:05,120
سوزی آماده مرگ است.

75
00:11:05,370 --> 00:11:07,960
اما او مجبور نیست. به آنها بگو که من
می تواند به آنها کمک کند.

76
00:11:22,220 --> 00:11:23,270
من می توانم به او کمک کنم.

77
00:11:24,080 --> 00:11:28,180
نگهش دار اونجا نگهش دار همینطور.

78
00:11:37,280 --> 00:11:38,330
ساکتش کن

79
00:11:58,700 --> 00:11:59,750
من اینطور معتقدم.

80
00:12:00,660 --> 00:12:02,240
پدرم به من یاد داد چگونه این کار را انجام دهم.

81
00:12:04,120 --> 00:12:05,560
او به من چیزهای خوب زیادی یاد داد.

82
00:12:06,000 --> 00:12:07,500
پس چطور توانستی به او خیانت کنی؟

83
00:12:09,420 --> 00:12:12,310
من نمیدونستم تو داری سگ رو مخفی میکنی
سربازان در روستا

84
00:12:13,220 --> 00:12:16,660
اگر می دانستم هرگز نمی آوردم
آن روز ارتش با من بود

85
00:12:26,300 --> 00:12:27,350
او چه می گوید؟

86
00:12:27,530 --> 00:12:32,349
تو داری میری وقتی من الان میخوام برم
قبل از آمدن ارتش که انسان نمی تواند

87
00:12:32,350 --> 00:12:39,269
سفر برو سوار شو تو نمی توانی او را ترک کنی
اینجا کسی باید بگیرد

88
00:12:39,270 --> 00:12:40,410
مراقبش باش وگرنه میمیره

89
00:13:04,840 --> 00:13:05,890
حالش چطوره؟

90
00:13:06,120 --> 00:13:07,620
اوه، او امروز بهتر غذا می خورد.

91
00:13:07,780 --> 00:13:08,830
پایش چطور؟

92
00:13:09,300 --> 00:13:11,290
تا پانسمان را نگیرم نمی دانم
خاموش

93
00:13:12,800 --> 00:13:13,850
برایان

94
00:13:17,300 --> 00:13:20,130
اون پا درست خوب نمیشه اون اسب
ارزش زیادی نخواهد داشت

95
00:13:20,200 --> 00:13:23,090
و تو تمام این کارها را انجام می دادی
برای هنک برای هیچ.

96
00:13:23,740 --> 00:13:25,120
همه چیز درست است، رابرت-ای.

97
00:13:25,520 --> 00:13:26,570
من او را به هر حال می برم.

98
00:13:27,260 --> 00:13:28,940
فقط برای اینکه هنک بیشتر به او صدمه نزند.

99
00:15:27,950 --> 00:15:29,630
نگذاشتم زنده بمونی او چنین گفته است.

100
00:15:32,010 --> 00:15:35,020
من نمی خواهم پدرم و همه را ببینم
مردم بی گناهش می میرند

101
00:15:36,450 --> 00:15:38,010
شبح برای همیشه مرا تعقیب خواهد کرد.

102
00:15:40,330 --> 00:15:42,620
او تنها کسی است که می تواند آنها را نجات دهد. او
باید برود

103
00:15:45,030 --> 00:15:46,080
رودخانه را دنبال کنید.

104
00:15:46,290 --> 00:15:47,340
برو

105
00:15:47,730 --> 00:15:49,130
برو برو!

106
00:17:05,260 --> 00:17:06,310
متشکرم.

107
00:18:38,700 --> 00:18:39,750
دوس مایو.

108
00:18:41,080 --> 00:18:42,130
او اینجا بود؟

109
00:18:45,640 --> 00:18:46,920
میدونم اون اینجا بود

110
00:18:50,680 --> 00:18:51,820
دوست شاین.

111
00:18:54,000 --> 00:18:56,580
لطفا کمکم کنید پیداش کنم

112
00:19:01,740 --> 00:19:02,790
بسیار خوب.

113
00:19:03,420 --> 00:19:04,470
میشه بهم بگی؟

114
00:19:06,580 --> 00:19:08,120
لطفا میشه بگید

115
00:19:22,490 --> 00:19:23,550
او آهنگ قلب من است

116
00:19:26,450 --> 00:19:29,810
کمکم کن

117
00:20:09,521 --> 00:20:11,549
هی رقصنده

118
00:20:11,550 --> 00:20:12,750
برات آب آوردم

119
00:20:13,490 --> 00:20:14,890
این دستور ژنرال است.

120
00:20:15,170 --> 00:20:17,340
آب است. آنها همه مشروب نخورده اند
روز

121
00:20:17,430 --> 00:20:18,810
شما نمی توانید چیزی به آنها بدهید.

122
00:20:19,610 --> 00:20:23,310
سلام! شما نمی توانید با آنها اینگونه رفتار کنید. شما
به آنها غذا یا آب نداده اند.

123
00:20:23,311 --> 00:20:26,129
آنها هندی هستند و خواهند رفت
چند روز دیگر معلق است، بنابراین اینطور نیست

124
00:20:26,130 --> 00:20:27,350
موضوع این مهم است.

125
00:20:27,910 --> 00:20:34,909
حتی رومی ها به آن آب می دادند

126
00:20:34,910 --> 00:20:35,960
محکوم کرد.

127
00:20:49,480 --> 00:20:50,530
اول بچه ها

128
00:20:53,760 --> 00:20:55,060
بزرگوار بله؟

129
00:20:56,020 --> 00:20:58,730
من خواسته ام با ژنرال صحبت کنم.
او نخواهد آمد.

130
00:20:59,940 --> 00:21:01,140
آیا با او صحبت می کنید؟

131
00:21:04,440 --> 00:21:05,860
آیا می دانید دکتر مایک کجاست؟

132
00:21:07,420 --> 00:21:11,819
اگر این کار را کردی، به کاستر می گویم. او خواهد شد
برو پیداش کن، او را برمی گرداند، و

133
00:21:11,820 --> 00:21:12,960
سپس آزاد خواهید شد

134
00:21:14,860 --> 00:21:16,860
تنها چیزی که او می خواهد این است که او را پس بگیرد
بدون آسیب

135
00:21:19,400 --> 00:21:20,660
من نمی دانم او کجاست.

136
00:21:24,860 --> 00:21:27,810
و من باید دعا کنم که سالی این کار را بکند
او را پیدا کن من دعا کرده ام.

137
00:21:29,020 --> 00:21:31,640
من دعا کرده ام که بدانم خدای ما چگونه قرار داده است
این عادت

138
00:21:32,360 --> 00:21:33,800
آیا دعای شما مستجاب شد؟

139
00:21:36,620 --> 00:21:37,820
ارواح با من حرف نمی زنند.

140
00:21:40,720 --> 00:21:42,840
آیا از خدای خود بخواهید که آیا این مال اوست؟
خواهد شد؟

141
00:21:46,440 --> 00:21:47,900
آیا این چیزی است که خدای شما می خواهد؟

142
00:22:11,221 --> 00:22:13,169
من به این مرد کمک می کنم.

143
00:22:13,170 --> 00:22:14,220
اون باید بیاد

144
00:22:14,250 --> 00:22:15,570
حالش خوب میشه

145
00:22:26,781 --> 00:22:28,729
درسته، درسته

146
00:22:28,730 --> 00:22:30,050
حالش خوب میشه

147
00:22:50,410 --> 00:22:51,610
خیلی عمیقه که نمیتونی بالا بری

148
00:22:51,650 --> 00:22:52,700
تو اینجا بمون

149
00:22:52,750 --> 00:22:53,800
من برمی گردم.

150
00:22:56,290 --> 00:23:02,849
من نمی توانم

151
00:23:02,850 --> 00:23:08,270
صبر کن تا مامان او را ببیند

152
00:23:08,770 --> 00:23:09,820
برایان؟

153
00:23:09,821 --> 00:23:12,849
رابرت فیتزجرالد محتمل ترین است
بنیانگذار تا کنون

154
00:23:12,850 --> 00:23:14,110
آنها در راه خانه هستند.

155
00:23:14,170 --> 00:23:15,310
برایان، من اسب را فروختم.

156
00:23:19,760 --> 00:23:21,080
آن مرد آنچه را که خواستم به من پرداخت.

157
00:23:23,220 --> 00:23:24,320
او اسب من است

158
00:23:24,540 --> 00:23:26,080
گفت من می توانم برای او کار کنم.

159
00:23:26,300 --> 00:23:28,920
این قبل از این بود که فکر کنم او خوب می شود.

160
00:23:30,340 --> 00:23:31,390
اینجا

161
00:23:33,080 --> 00:23:35,800
در اینجا مقداری پول برای کاری که انجام دادید.

162
00:23:36,760 --> 00:23:38,690
من پول را نمی خواهم من می خواهم
اسب

163
00:23:38,920 --> 00:23:40,760
شما نمی توانید او را داشته باشید. او فروخته شده است.

164
00:23:41,160 --> 00:23:43,520
تو حق نداری اونو بفروشی داشتیم
یک معامله

165
00:23:43,720 --> 00:23:44,770
معامله قطع شد

166
00:23:46,140 --> 00:23:48,380
ببین، اسب های دیگری هم خواهند بود.

167
00:23:49,710 --> 00:23:50,760
مثل تجارت است.

168
00:26:25,931 --> 00:26:31,739
چی داری لورن؟ اون اسب رو میخوای
تو به رایان قول دادی

169
00:26:31,740 --> 00:26:34,800
اسب رفته است. فروختمش شما یک
با اون پسر کوچولو برخورد کن

170
00:26:35,520 --> 00:26:38,180
پس؟ معامله یک معامله است. باید افتخار کنی
آن را

171
00:26:38,560 --> 00:26:39,640
نه، نه.

172
00:26:39,900 --> 00:26:42,220
نه با بچه مخصوصا با یه بچه

173
00:26:43,000 --> 00:26:45,180
چرا، تمام زندگی او زیر و رو شد
پایین

174
00:26:45,820 --> 00:26:48,590
تنها چیزی که باید به آن آویزان بود آن اسب بود،
و اکنون از بین رفته است.

175
00:26:48,980 --> 00:26:50,200
او از آن عبور خواهد کرد.

176
00:26:51,180 --> 00:26:53,830
بیا، لورن. این تجارت است. شما انجام می دهید
همان چیز

177
00:26:54,740 --> 00:26:56,200
من فکر می کنم من.

178
00:26:58,060 --> 00:27:00,800
اوه، هنک، آن محموله ویسکی تو
دستور داد.

179
00:27:01,020 --> 00:27:03,900
آره هزینه فقط 50 سنت افزایش یافت
بطری

180
00:27:04,780 --> 00:27:05,830
یک دقیقه صبر کن

181
00:27:05,831 --> 00:27:08,839
و شما آن پارچه ابریشمی دخترانتان را می شناسید
خواسته اند؟

182
00:27:08,840 --> 00:27:10,080
قیمت فقط دو برابر شد

183
00:27:10,360 --> 00:27:11,600
شما نمی توانید این کار را انجام دهید، لورن.

184
00:27:12,120 --> 00:27:13,180
از پسش برمیای

185
00:27:18,920 --> 00:27:21,600
اگر
من تو بودم هنک

186
00:27:21,860 --> 00:27:23,840
قیمت شیشه هم همین الان بالا رفت.

187
00:27:59,630 --> 00:28:00,680
باشه

188
00:29:01,860 --> 00:29:02,910
شما را به عقب برگردانید.

189
00:29:03,760 --> 00:29:05,380
بپیچید. نه گرد و غبار

190
00:31:19,530 --> 00:31:20,580
ما در امان هستیم

191
00:31:31,850 --> 00:31:36,650
من مقداری توت و لانه زنبوری می ریزم
در حالی که شما خواب هستید

192
00:31:38,670 --> 00:31:39,930
به زودی هوا تاریک می شود.

193
00:31:40,630 --> 00:31:43,950
بعد میرم و به زودی بهش میگم.

194
00:31:44,810 --> 00:31:45,860
فردا یه وقتایی

195
00:31:52,220 --> 00:31:53,660
باشه، من تو رو میبرم

196
00:32:02,080 --> 00:32:05,200
آیا آنها به شما آسیب رساندند؟

197
00:32:07,900 --> 00:32:08,950
خیر

198
00:32:13,040 --> 00:32:14,480
بهتر است سعی کنید چیزی بخورید.

199
00:33:48,629 --> 00:33:50,150
ژنرال، من با شما حرفی دارم.

200
00:33:51,190 --> 00:33:52,270
حتماً جناب محترم

201
00:33:52,770 --> 00:33:54,730
من از شما می خواهم که این اعدام ها را لغو کنید.

202
00:33:55,550 --> 00:33:59,509
مرا ببخش، بزرگوار، اما تو مردی
چه کسی گفت آن هندی ها می توانند بسوزند

203
00:33:59,510 --> 00:34:00,560
جهنم

204
00:34:00,790 --> 00:34:01,840
شما نیستید؟

205
00:34:02,410 --> 00:34:03,750
بله. خب؟

206
00:34:06,510 --> 00:34:08,830
من عصبانی بودم و وقتی می ترسیدم
آن را گفت.

207
00:34:09,510 --> 00:34:10,560
اما من اشتباه کردم.

208
00:34:10,561 --> 00:34:14,749
و شما اشتباه می کنید که بی گناه را مجازات می کنید
مردم برای جنایات دیگران

209
00:34:14,750 --> 00:34:15,800
بیا، بزرگوار

210
00:34:15,801 --> 00:34:19,859
همه آنها مقصر یک چیزی هستند، حتی اگر
ما ندیدیم که آنها این کار را انجام دهند. درست است.

211
00:34:19,860 --> 00:34:24,179
آنها مبتکر هستند. و تعداد کمتری از آنها
ما باید نگران باشیم، بهتر است.

212
00:34:25,580 --> 00:34:28,960
همانطور که می بینید، محترم، عموم مردم
همان نظر من را دارد.

213
00:34:28,961 --> 00:34:31,519
این چیزی نیست که به آن افتخار کنیم، ژنرال.

214
00:34:31,520 --> 00:34:32,359
مگر اینکه دکتر

215
00:34:32,360 --> 00:34:36,360
کوین تا ظهر فردا بازگردانده می شود
اعدام ها طبق برنامه پیش می رود.

216
00:35:15,280 --> 00:35:16,330
الان استراحت کردی؟

217
00:35:20,320 --> 00:35:21,370
نه!

218
00:35:22,420 --> 00:35:24,410
نه، اگر مجبور به حمل هستید، آن را نسازید
من

219
00:35:24,920 --> 00:35:25,970
بیا

220
00:36:48,270 --> 00:36:49,320
خیلی دور است.

221
00:36:56,010 --> 00:36:57,330
دوستت دارم

222
00:37:13,290 --> 00:37:14,340
دوستت دارم

223
00:38:23,700 --> 00:38:24,840
گروهبان، بیایید شروع کنیم.

224
00:38:24,960 --> 00:38:26,010
بله قربان

225
00:38:39,240 --> 00:38:41,280
جناب، می توانید جلوی این را بگیرید؟ خیر

226
00:38:41,281 --> 00:38:43,999
من می خواهم بچه های شما همین الان بروند.

227
00:38:44,000 --> 00:38:47,539
لطفا، گروهبان، او دوست من است. شما
نمی توان به او اجازه این کار را داد لطفا، شما دارید

228
00:38:47,540 --> 00:38:48,590
تا او را متوقف کند.

229
00:38:53,800 --> 00:38:54,850
شاید مجبور نباشم

230
00:38:55,140 --> 00:38:56,190
نگاه کن

231
00:38:59,800 --> 00:39:00,850
مایک! مایک!

232
00:39:01,000 --> 00:39:02,050
من قانون گرفتم!

233
00:39:07,820 --> 00:39:08,870
خوبه احمقانه

234
00:39:09,500 --> 00:39:10,550
شما خوبی؟

235
00:39:12,600 --> 00:39:14,060
دستور من را اجرا کن گروهبان

236
00:39:40,590 --> 00:39:41,640
زندانیان را رها کنید.

237
00:39:44,390 --> 00:39:45,530
زندانیان را آزاد کنید.

238
00:39:48,870 --> 00:39:50,130
به مردها بگویید اردوگاه را بشکنند.

239
00:40:07,430 --> 00:40:10,200
از اینکه گوش دادم، روحیه من، سپاسگزارم
به دعای من

240
00:40:10,510 --> 00:40:11,770
از مال من هم ممنونم

241
00:40:26,470 --> 00:40:27,520
پسرم مرده

242
00:40:39,340 --> 00:40:40,420
آیا ارتش او را کشت؟

243
00:40:42,360 --> 00:40:43,410
خیر

244
00:40:43,660 --> 00:40:44,710
یک چشم بود.

245
00:40:47,380 --> 00:40:48,940
او برای نجات جان من مرد.

246
00:40:50,440 --> 00:40:52,120
بنابراین من می توانم برگردم و مال شما را نجات دهم.

247
00:41:28,780 --> 00:41:31,520
ما برویم، برایان. اطراف و اطراف
و اطراف

248
00:41:32,480 --> 00:41:33,620
برایان سرگیجه می گیرد.

249
00:41:33,760 --> 00:41:35,620
او باید دم را به الاغ سنجاق کند.

250
00:41:39,340 --> 00:41:40,390
برایان،

251
00:41:45,540 --> 00:41:52,359
شما اشتباه می کنید

252
00:41:52,360 --> 00:41:54,120
راه برایان، اینجا تمام شد.

253
00:41:56,520 --> 00:41:57,570
درست از این طریق

254
00:41:57,950 --> 00:41:59,050
اینجوری انجامش بده برایان

255
00:41:59,410 --> 00:42:01,490
در اینجا شما بروید. من نمی خواهم این کار را انجام دهم نه
بیشتر

256
00:42:03,710 --> 00:42:04,760
سلام!

257
00:42:05,410 --> 00:42:06,550
این اسب توست، برایان.

258
00:42:09,130 --> 00:42:10,180
اون مال منه؟

259
00:42:14,290 --> 00:42:15,340
بله

260
00:42:15,830 --> 00:42:16,880
معامله یک معامله است.

261
00:42:19,410 --> 00:42:20,970
باعث شد نظرت عوض بشه هنک

262
00:42:22,190 --> 00:42:26,530
خوب، گاهی اوقات این فقط یک تجارت خوب است
برای یک مرد

263
00:42:26,990 --> 00:42:28,040
به قولش پایبند باشید.

264
00:42:32,610 --> 00:42:33,660
برو دختر

265
00:42:36,250 --> 00:42:37,410
او آب نبات دوست دارد.

266
00:42:38,270 --> 00:42:39,650
آره، او شیرینی دارد.

267
00:42:39,930 --> 00:42:41,310
و او اسب شماست.

268
00:42:42,330 --> 00:42:43,550
می بینمت، برایان.

269
00:42:45,890 --> 00:42:48,550
میخوای چی صداش کنی؟

270
00:42:50,410 --> 00:42:51,460
تافی.

271
00:42:55,820 --> 00:42:57,620
اون بالا آماده ای؟ مم - هوم بسیار خوب.

272
00:42:59,380 --> 00:43:00,430
برو

273
00:43:00,431 --> 00:43:01,899
آفی و برایان

274
00:43:01,900 --> 00:43:02,950
لگد خوب، برایان.

275
00:43:04,511 --> 00:43:06,609
شیرین.

276
00:43:06,610 --> 00:43:11,160
تعمیر و همگام سازی توسط
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0